An-archivo – Página 4 – La Isla [An

R

septiembre 18, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Islas Resonantes.

contribución > Benjamín Ruz Guzmán

Isla del Roc. Desde cierta distancia puede verse en la isla una cúpula gigantesca […]. Al acercarse, sin embargo, el viajero comprobará que la cúpula es, en realidad, la parte visible de un enorme huevo puesto allí por el roc o ruj. […] Un roc adulto es tres o cuatro veces más grande que un elefante […].

La carne de roc […] tiene la propiedad de rejuvenecer tanto al hombre como a la mujer que la coman y de devolver su color natural al cabello blanco de los ancianos.

(Anónimo: Las mil y una noche. Siglos XIV-XVI.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 516

Rocas Errantes. Grupo de islotes flotantes del Mediterráneo que se mueven a impulso de poderosas corrientes. Se dice que muchos barcos se han estrellado contra sus costas plagadas de arrecifes.

(Homero: Odisea. Siglo IX [?] a.C.; Apolonio de Rodas: El viaje de los argonautas. Siglo II a.C.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 517

Isla Rocosa. Los diez Mandamientos están grabados en todas las paredes lo mismo que el alfabeto. Sus habitantes van desnudos y hablan latín.

(Pierre Chevalier Duplessis: Mémoires de Sir George Wollap; Ses Voyages dans differéntes parties du Monde; aventures extraordinaires qui lui arrivent; découverte de plusieurs Contrées inconnues; descrition des moeurs et des costumes des Habitants, Par M.L.C.D. París, 1787-1788.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 293

Isla de Rossum. En 1920 llegó a ella un gran filósofo, conocido como el Viejo Rossum […]. Rossum abrió entonces una fábrica de seres humanos artificiales, a los que llamó «robots». Al cabo de un tiempo los robots se independizaron y crearon la Primera Organización Nacional de Robots […].

(Karel Capek: R.U.R. Nueva York, 1923.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp.521-522

Ruach. Sus habitantes viven del viento; no comen ni beben sino viento. […] La gente común usa, para alimentarse, abanicos de papel, de tela p de plumas; los ricos viven de molinos de viento.

Sufren todo tipo de enfermedades, todas de origen flatulento, pero la más temida es el cólico ventoso.

(François Rabelais: Le quart livre des faicts du bon Pantagruel. París, 1552.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 522-523

No cabe duda de que Rumor es un paraíso para los que corren. La gente corre de un lado a otro todo el día y toda la noche, pero como el país es una isla, siempre terminan volviendo a la playa.

(Charles Kingsley: The Water-Babies: A fairy Tale for a Land-Baby. Londres, 1863.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 524

S

septiembre 17, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

La República de los Sabios es una ciudad ideal en forma de isla flotante en las suaves Latitudes del Caballos del Pacífico. Es un refugio ideal de la cultura mundial antes de futuras guerras mundiales. Es una isla flotante de acero, donde más de 800 científicos, escritores y artistas seleccionados, más una multitud de empleados de todo el mundo viven y trabajan en condiciones ideales. (Por cierto, están amenazados con la deportación si, después de dos años, no pueden presentar ninguna obra de arte digna de mencionar o por lo menos un comienzo para eso). La isla tiene principalmente un distrito «occidental», Estados Unidos y un distrito «oriental», soviético. Entre ellos existe una zona neutral precaria, también para la administración, con muchos funcionarios del «tercer mundo». Científicos de la URSS y los Estados Unidos están haciendo secretamente diferentes experimentos humanos.

(Arno Schmidt: Die Gelehrtenrepublik. Kurzroman aus den Roßbreiten. Frankfurt/M., 1965.)

> https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gelehrtenrepublik

La avanzada civilización industrial de Sarragalla se basa en el constante aumento de la producción y en el ahorro permanente de tiempo. La economía ha alcanzado un punto en que existe perfecto equilibrio entre la oferta y la demanda, con lo que han desaparecido las reclamaciones salariales y las huelgas. El trabajo se ha convertido en un placer y los trabajadores de Sarragalla solicitan con frecuencia la prolongación de la jornada laboral.

[…] Incluso el idioma se ha abreviado para economizar energía. […] Los discursos de los políticos no duran más de treinta y cinco segundos.

Las comunicaciones personales se realizan mediante pequeñas radios que se llevan encima como relojes de pulsera.

(Alexander Moszkowski: Die Insel der Weisheit, Geschichte einer abenteuerlichen Entdeckungsfahrt. Berlín, 1922.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 541-542

Isla Seca

Los habitantes de Sendim tienen el costumbre de comerse a sus parientes y amigos si éstos enferman de forma irremediable.

(Sir John Mandeville: Voiage de Sir John Mandeville. Paris, 1357.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 548

Isla de las Sirenas. Las sirenas atraen con su dulce canto a los navegantes, quienes, ignorantes del peligro, naufragan en las costas rocosas de la isla.

(Homero: Odisea. Siglo IX [?] a.C.; Apolonio de Rodas: El viaje de los argonautas. Siglo II a.C.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 552

Islote Solitario.

> www.lavanguardia.com/hemeroteca

Isla Sonante. La isla estuve habitada primero por los Siticinos, que una vez fueron hombres y se transformaron después en pájaros de bello plumaje. […] Los pájaros son tan grandes como hombres y se comportan como ellos. […] Los machos se llaman clerigallos, monagallos, presbiterigallos, abagallos, obispigallos, cardenagallos y papagayo -éste, único en su especie- […].

Se reproducen unas a partir de otras, aunque siempre sin cópula carnal […].

Los pájaros de la isla no trabajan ni cultivan la tierra, sólo cantan.

(Françoise Rabelais: Le cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts du bon Pantagruel, auquel est contenu la visitation de l’Oracle de la dive Bacbuc, et le mot de la bouteille; pour lequel est entrepris tout ce long voyage. París, 1564.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 294-295

Spensonia mantiene relaciones amistosas con todas las repúblicas del mundo y ofrece asilo político a los exiliados de cualquier país cuyo gobierno sea despótico, pero jamás interviene en los asuntos de estados extranjeros. Sigue una política colonial y expansionista, pero sólo con los países que, según los spensonianos, se verán favorecidos por su gobierno.

(Thomas Spence: A Description of Spensonia. Londres, 1795; Thomas Spence: The Constitution of Spensonia: a Country in Fairyland situated between Utopia and Oceana. Londres, 1798.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 560

Isla de la Suerte. Todo parece allí estar en manos de la suerte y una naturaleza que parece todavía en una fase infantil de experimentación produce toda clase de monstruos.

[…] Habitado por especies desconocidos de animales cuyos cuerpos son el producto de una combinación caprichosa de órganos: tienen dos dedos u ocho, bocas verticales u ojos en la nuca.

(Abbé Balthazard: L’Isle Des Philosophes Et Plusieurs Autres, Nouvellement découvertes, & remarquables par leur rapports avec la France actuelle. Chartres, 1790.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 569-570

Swoonarie. Isla […] cuyos habitantes inventan cosas maravillosas, como un crisol para extraer plata de la luz de las estrellas, palas para aplastar las montañas y convertirlas en llanuras y aparatos para contrarrestar la fuerza de gravedad. Sin embargo, estos inventos jamás se utilizan porque nadie tiene el ánimo suficiente para hacer nada con ellos […].

(Godfrey Sweven: Rillaro, the Archipelago of Exiles. Nueva York y London, 1901. Godfrey Sweven: Limanora, the Island of Progress. Nueva York y London, 1901.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 571

T

septiembre 16, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Tacorde. Isla […] habitada por un pueblo de cavernícolas que se alimentan de carne de serpiente. No hablan, sino que silban como los reptiles que devoran.

(Sir John Mandeville: Voiage de Sir John Mandeville. Paris, 1357.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 574

Taerg Natirb. Sus habitantes miden cinco metros de altura y se visten con sencillez, pero son hospitalarios y generosos.

El adulterio, el robo y el asesinato se castigan con la muerte. Los borrachos van a parar en la cárcel, donde permanecen varios días sin comer. A los que maldicen se les corta la lengua, igual que los perjuros (a estos últimos también los matan).

(William Bullein: A Dialogue both Pleasant and Pitiful, wherein is a Goodly Regimente against the Fever Pestilence, with a Consolation and Confort against Death. Londres, 1564.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 574

Tamoe. Hay dieciséis ciudades en la isla. La capital, también llamada Tamoe, […] está construida según un plano simétrico y su forma es la de un círculo perfecto […]. Todas las calles son rectas […]. Todas las casas están construidas según el mismo modelo […].

Las leyes se abolieron (pues son inútiles cuando no existen vicios). La prisión está considerada una institución perversa […].

El Estado se encarga de criar a los niños, que abandonan la casa paterna apenas destetados y permanecen en un campo comunitario hasta los quince años, edad en que contraen matrimonio.

Los habitantes de la isla, que son vegetarianos, viven del producto de las tierras otorgados por el Estado.

El Estado es el único propietario de todos los bienes y todos los habitantes disfrutan por igual de esa propiedad común.

(Donatien-Alphonse-François, Marquis de Sade: Aline et Valcour. París, 1795.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², po. 575-576

Tapinoys. En la isla no se celebran matrimonios y la gente pasa buena parte de su tiempo llorando.

(François Rabelais: Le quart livre des faicts et dicts du bon Pantagruel. París, 1552.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 577

Isla de Taprobana. [Los habitantes] practican la más estricta eugenesia: las mujeres no pueden tener relaciones sexuales antes de diecinueve años y los hombres tienen prohibido engendrar hasta los veintiuno.

Las relaciones sexuales se organizan cada tres noches […]. Las mujeres altas y hermosas se unen a hombres altos y hermosos, los hombres delgados a mujeres gordas y los hombres gordos a mujeres delgadas, a fin de lograr el equilibrio. Si la mujer no queda encinta con un hombre, se la pasan a otro.

(Tommaso Campanella: La Città del Sole. Lugano, 1602-1623.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 558

Taquilla. No hay restricciones para desembarcar en la isla, pero la única manera de salir de ella es con una autorización o licencia. Las comparecencias ante el tribunal llevan aparejado casi inevitablemente un interrogatorio, cuando no tormento.

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 578

Isla del Termómetro. […] Así llamada porque las leyes nacionales autorizan a las parejas a dormir juntas únicamente cuando el sexo del marido y el de la esposa han alcanzado la misma temperatura, la cual se mide con unos termómetros especiales. Los órganos sexuales de los habitantes masculinos tienen distintas formas -de paralelepípedo, pirámide o cilindro-, que corresponden exactamente con las femeninas.

(Denis Diderot: Les Bijoux indiscrets. París, 1748.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 585

En Terre Australe no hay moscas, arañas ni otras criaturas venenosas, pero el viajero podrá ver monos de cara casi humana, divertidos y amables.

Los habitantes de este continente son bisexuales; cuando nace una criatura con un solo sexo la asfixian en el acto. […] Como se considera un crimen mencionar la reproducción sexual, nadie sabe de qué forma se reproducen, pero la ley estipula que cada persona debe tener por lo menos un hijo.

(Gabriel Foigny: Les Aventures De Jaques Sadeur Dans La Découverte Et Le Voyage De La Terre Australe, contenant les coutumes et les mœurs des Australiens, leur religion, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers a ce pais et toutes les raretez curiesses qui s’y trouvent. Vannes, 1676.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 591

Tilibet. En esta isla el tiempo discurre más rápido de lo normal y la vida es mas breve. Los niños nacen riendo y crecen velozmente: hablan con un día de edad y mueren los veinte años. […] Están tan colmados de presente que olvidan el pasado y desprecian el futuro.

(Abbé Pierre Françoise Guyot Desfontaines: Le Nouveau Gulliver, ou Voyage De Jean Gulliver, Fils Du Capitaine Gulliver. Traduit d’un Manuscrit Anglois. Par Monsieur L.D.F. París, 1730.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 606

La población de Tivalera está familiarizada con los principios de la relatividad desde hace más de cuatrocientos años. […] La teoría de la relatividad se refleja también en el habla de los isleños, quienes a la pregunta de qué hora es, pueden llegar a responder «seis metros».

(Alexander Moszkowski: Die Insel der Weisheit, Geschichte einer abenteuerlichen Entdeckungsfahrt. Berlín, 1922.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 531

El agua de Tsalal es único. Es potable, pero tiene la consistencia de goma arábica disuelta en agua. […] Si uno la recoge en un recipiente comprobará que el líquido está compuesta de muchas vetas, todas de distinto color. […] Si insertamos la hoja de un cuchillo en medio, comprobamos que el agua la cubre en seguida, pero, si introducimos delicadamente la hoja entre dos venas, obtenemos una separación perfecta; las venas no se juntan.

(Edgar Allan Poe: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Nueva York, 1828.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 616

Tule. Su suelo es prácticamente estéril y el aire es una mezcla de agua de mar y oxigeno.

En la época del solsticio de verano, nunca se pone el sol, sino que permanece en el cielo hasta la llegada del solsticio de invierno. Durante cuarenta días y sus noches permanece oculto. Los habitantes de la isla pasan esa larga noche durmiendo, pues no se puede hacer otra cosa en esa oscuridad.

(Diodoro Sículo: Biblioteca histórica. Siglo I a.C.; Estrabón: Geografía. Siglo I a.C.; Procopio: Guerra de los godos. Siglo IV.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 619

U

septiembre 15, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Utopía. Debe su actual nombre a Utopo, uno de sus primeros gobernantes.

La actividad agrícola es […] ocupación común a todos los utopianos y se aprende desde los primeros años en la escuela. […] Como todos usan ropa del mismo estilo, no hay sastres ni modistas, cosa que deja libre a mucha gente para trabajos más productivas. […] El trabajo es la base de la sociedad utopiana; todos los hombres y mujeres trabajan […]. Dado que todos trabajan y concentran sus esfuerzos en oficios útiles, no resulta sorprendente que Utopía sea un país tan próspero. La eficiencia de la economía ha hecho posible reducir la jornada laboral a seis horas diarias, sin que haya por ello escasez de bienes o servicios.

Los almacenes públicos están siempre llenos, gracias a la eficiencia de la economía y la distribución de los recursos públicos. La abolición de la propiedad privada y el dinero ha puesto fin a la pasión por la posesión y la riqueza; también ha llevado a la desaparición de todos los crímenes y abusos nacidos del deseo de fortuna y superioridad; por idénticas razones, también ha desaparecido la pobreza.

Cada casa se rige por la autoridad del varón más viejo. Las esposas están subordinadas al esposo, los niños a sus padres y los jóvenes a sus mayores. La esclavitud sigue existiendo.

(Sir Thomas More: Utopia. Londres, 1516.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 624-627

V

septiembre 14, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Valapee. La moneda local son los dientes humanos. Los amos arrancan a los esclavos los dientes en la infancia, y cuando mueren, sus dientes se distribuyen entre los asistentes.

(Hernan Melville: Mardi, and A Voyage Thither. Nueva York, 1849.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², pp. 631-632

Villings era un foco de una enfermedad misteriosa que mataba de fuera para adentro, causando la caída del pelo y de las uñas, luego la muerte de la piel y las córneas de los ojos y, por fin, en ocho o quince días, el colapso total.

(Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel. Buenos Aires, 1941.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 642

Vleha no tiene constitución escrita ni gobierno oficial.

(Alexander Moszkowski: Die Insel der Weisheit, Geschichte einer abenteuerlichen Entdeckungsfahrt. Berlín, 1922.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 644

W

septiembre 13, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Waferdanos. Sus habitantes son amables. Los cubre de pies a cabeza un pelaje suave de color pardo que los mantiene abrigados, y no conocen otras leyes que las de la naturaleza. Se alimentan de los animales que cazan y de loas pocas verduras que cultivan.

La sociedad waferdana está basada en la tolerancia, la fraternidad y la ayuda mutua.

(Anónimo: Voyage Curieux d’un Philadelphe dans Pays nouvellement Découverts. La Haya, 1755.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 647

La isla de Witlingen es el lugar más triste de la tierra y está habitada por quienes han sido exiliados por su ingenio. Todos conocen los chistes que todos cuentan y los repiten interminablemente.

(Godfrey Sweven: Rillaro, the Archipelago of Exiles. Nueva York y London, 1901. Godfrey Sweven: Limanora, the Island of Progress. Nueva York y London, 1901.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 350

En Wotnekst, los habitantes han promulgado una ley según la cual su lengua debe ser el idioma universal del mundo. La inmundas casuchas de su isla son, proclaman, el centro mismo de la civilización.

(Godfrey Sweven: Rillaro, the Archipelago of Exiles. Nueva York y London, 1901. Godfrey Sweven: Limanora, the Island of Progress. Nueva York y London, 1901.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 350

13-9-2018 Simposio Internacional de Arte Sonoro, Buenos Aires, Argentina.

septiembre 13, 2018

by RKrause

in [11] génesis

Comments Closed

13-9-2018: Presentación del proyecto en el Simposio Internacional de Arte Sonoro «Mundos Sonoros: cruces, circulaciones, experiencias», Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina.

Organizado por
Instituto de Investigación en Arte y Cultura “Dr. Norberto Griffa” (IIAC)
Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
> http://simposioartesonoro.blogspot.com/

X

septiembre 12, 2018

by Rainer Krause

in [1] u/dis/a-topías

No Comments

Xiros. Lo principal de la isla es que si uno la avista una vez, aunque sea desde lejos, no la puede olvidar. Su visión acosará al viajero durante toda su vida.

(Julio Cortázar: «La isla a mediodía». En: Todos los fuegos el fuego. Madrid, 1976.)

Alberto Manguel & Gianni Guadalupi: Guía de lugares imaginarios. Madrid (Alianza), 2014², p. 654

[11] génesis

abril 7, 2018

by Rainer Krause

Comments Closed

Enero 2022: El libro disponible en busca libre

Octubre 2021: Invitación general a participar

23-5-2020: Podcast de Daniel Reyes León

> https://soundcloud.com/user-680220689/cristales-de-masa-capitulo-02-paisajes-y-sonidos

En esta ocasión, el programa se centra en el paisaje y el sonido, con Rainer Krause, Institute of Landscapes Architecture, y Ludwig Berger como colaboradores. Y continuamos con una selección de textos del libro, Masa y Poder, de Elías Canetti. El programa, realizado durante la cuarentena del corona virus y transmitido por radio Tsonami el 14 de mayo de 2020, cruza fragmentos del libro de Canetti con las obras La Isla Reconocimiento, de Rainer Krause; Melting Landscapes, de Institute of Landscapes Architecture, y Cuyo, De Ludwig Berger. Espero lo puedan disfrutar.
El programa fue realizado para Radio Tsonami www.radiotsonami.org y para su planificación y resolución técnica colaboraron Rodrigo Ríos y Fernando Godoy.